Talk or Write Out a Problem
Math concepts usually appear abstract to people with dyscalculia. Numbers just appear as marks on a page to them. Talking them through a mathematical problem or writing it down in sentence form can help them see the relationships between the elements. You can also try re-stating word problems in a new way to help them organize the information better and see the solutions.